Abgeschickt von Tans-Sem_lingator am 11 Oktober, 2002 um 12:57:18:
Zukunft [tsukunft]
(pl. -) (f) (no pl) die ~, the future;
in ~, in future;
in ferner/naher/nächster ~, in the remote {or} distant/near/immediate future;
ein Beruf mit/ohne ~, a career with/without prospects;
das hat keine ~, it has no future, there's no future in it;
unsere gemeinsame ~, our future together;
in die ~ blicken {or} sehen, to look {or} see into the future;
wir müssen abwarten, was die ~ bringt, we must wait and see what the future has in store {or} holds;
das gilt für alle ~, that applies without exception from now on;
das bleibt der ~ (dat) überlassen {or} vorbehalten, that remains to be seen;
viel Glück für Ihre Zukunft!, best wishes for the future!;
(Gram) future (tense).